Topsy turvy

The photo isn't upside down - but the graffiti is. How so?

It's not too hard to guess, and my neighbour (it's her gate post) confirmed it. This part of the wall was knocked down a few years back. The builder who repaired it reused the original bricks, just not quite in the same order.